Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- tabella_comparativa_modelli [2009/09/26 10:47]
massinge
+++ tabella_comparativa_modelli [2013/10/31 20:55] (versione attuale)
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-===== Panoramica Prodotti =====
+===== Panoramica Prodotti AVM =====
-^	Gerät	^	Major-	^	Analogico			^^	ISDN S0			^^	Network							^^^^	USB	^	SIP			^^	Router	^ memoria/MB ^^  Chipset  ^^^^^^
+^	Tipo	^	Major-	^	Analog			^^	ISDN S0			^^	Network							^^^^	USB	^	SIP			^^	Router	^ memoria/MB ^^  Chipset  ^^^^^^
-^	Bezeichnung	^	Version	^	FXO	^	FXS	^	ext.	^	int.	^	DSL	^	PPPoE	^	LAN	^	WLAN	^	Typ	^	Clients	^	Proxy	^	NAT	^ Flash^ RAM^CPU^DSL^WLAN^Telefonia^Network^^
+^	Titolo	^	Versione	^	FXO	^	FXS	^	ext.	^	int.	^	DSL	^	PPPoE	^	LAN	^	WLAN	^	Tipo	^	Clients	^	Proxy	^	NAT	^ Flash^ RAM^CPU^DSL^WLAN^Telefonia^Network^^
-^mit FON^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+^con FON^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon|FRITZ!Box Fon]]				|  06  |	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  TNETD7300AGDW  |  -  |  CPC5621A PSB21150F_V1.4 PEB3265F_V1.5 PEB4264V V1.2  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon|FRITZ!Box Fon]]				|  06  |	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  TNETD7300AGDW  |  -  |  CPC5621A PSB21150F_V1.4 PEB3265F_V1.5 PEB4264V V1.2  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon|FRITZ!Box Fon ATA / 1020]]			|  11	|	1	|	2	|	1	|	-	|	-		|	ja	|	2	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon|FRITZ!Box Fon ATA / 1020]]			|  11	|	1	|	2	|	1	|	-	|	-		|	Sì	|	2	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5010|FRITZ!Box Fon 5010]]			|  23	|	1	|	1	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	-	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5010|FRITZ!Box Fon 5010]]			|  23	|	1	|	1	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	-	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5012|FRITZ!Box Fon 5012]]			|  25	|	-	|	-	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	-	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5012|FRITZ!Box Fon 5012]]			|  25	|	-	|	-	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	-	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5050|FRITZ!Box Fon 5050]]			|  12	|	1	|	3	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5050|FRITZ!Box Fon 5050]]			|  12	|	1	|	3	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	16	|  AR7 150mhz  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5140|FRITZ!Box Fon 5140]]			|  43	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	-	|	-	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	?	|  ?  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_5140|FRITZ!Box Fon 5140]]			|  43	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	-	|	-	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	?	|  ?  |  ?  |  -  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon|FRITZ!Box Fon WLAN]]			|  08	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|  B/G  |	Client	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	32	|  AR7 150mhz  | TNETD7300AGDW  | TNETW 1130GVWF |  CPC5621A PSB21150F_V1.4 PEB3265F_V1.5 PEB4264V V1.2  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon|FRITZ!Box Fon WLAN]]			|  08	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|  B/G  |	Client	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	32	|  AR7 150mhz  | TNETD7300AGDW  | TNETW 1130GVWF |  CPC5621A PSB21150F_V1.4 PEB3265F_V1.5 PEB4264V V1.2  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7050|FRITZ!Box Fon WLAN 7050]]	|  14	|	1	|	3	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	B/G	|	Client	|	10	|	-	|	ja	|	4	|	32	|  AR7 150mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7050|FRITZ!Box Fon WLAN 7050]]	|  14	|	1	|	3	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	B/G	|	Client	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	32	|  AR7 150mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7113|FRITZ!Box Fon WLAN 7113]]	|  60	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	B/G/G++	|	-	|	10	|	-	|	ja	|	8	|	16	|  AR7 125mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7112|FRITZ!Box Fon WLAN 7112]]	|  87	|	-	|	2	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	B/G/G++	|	-	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|  AR7 125mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7140|FRITZ!Box Fon WLAN 7140]]	|  30	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	ja	|	4	|	B/G	|	Host	|	10	|	-	|	ja	|	8	|	32	|  AR7 212mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7113|FRITZ!Box Fon WLAN 7113]]	|  60	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	B/G/G++	|	-	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	16	|  AR7 125mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7141|FRITZ!Box Fon WLAN 7141]]	|  40 	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	B/G/G++	|	Host	|	10	|	-	|	ja	|	8	|	32	|  AR7 212mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7140|FRITZ!Box Fon WLAN 7140]]	|  30	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	B/G	|	Host	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|  AR7 212mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7141|FRITZ!Box Fon WLAN 7141]]	|  40 	|	1	|	2	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	B/G/G++	|	Host	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|  AR7 212mhz  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Fon_7150|FRITZ!Fon 7150]]				|  38	|	1	|	-	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	B/G/G++	|	Host	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|  AR7 212mhz  |  TNETD 7200ZDW   |  TNETW 1350A  |  Xilinx XC3S250E, CPC5621A, DECT:SC14428  |  ?  |
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7170|FRITZ!Box Fon WLAN 7170]]	|  29	|	1	|	3	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	B/G/G++	|	Host 1.1	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|	AR7-ohio 212mhz	| TNETD 7200ZDW | TNETW 1350A, TNETW 3422 | Xilinx XC3S250E, CPC5621A, DECT:SC14428| ADM6996LC|
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7170|FRITZ!Box Fon WLAN 7170]]	|  29	|	1	|	3	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	B/G/G++	|	Host 1.1	|	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|	AR7-ohio 212mhz	| TNETD 7200ZDW | TNETW 1350A, TNETW 3422 | Xilinx XC3S250E, CPC5621A | ADM6996LC|
-|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7240|FRITZ!Box Fon WLAN 7240]]	|  73	|	1	|	2	|	 	|	 	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	A/B/G/N	|	Host 2.0	|	10	|	-	|	ja	|	?	|	?	|  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7240|FRITZ!Box Fon WLAN 7240]]	|  73	|	1	|	2	|	 	|	 	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	A/B/G/N	|	Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	?	|	?	|  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7270|FRITZ!Box Fon WLAN 7270v2]]	|  54	|	2	|	2	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|  A/B/G/N	|          Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	8 (16)	|	64	|  UR8 MIPS 4KEc 360MHz     |  C62x DSP (for DSL) & C55x DSP (for VoIP) = TNETD 7531ZDW  |[[ http://www.atheros.com/pt/AR50083NG.htm|Atheros AR5416 ]]|  Xilinx XC3S250E, CPC5621A, DECT:SC14434  |  TANTOS-0G  |
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_Fon_WLAN_7270|FRITZ!Box Fon WLAN 7270v3]]        |  74	|	2	|	2	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|  A/B/G/N	|  Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	16	|	64	| UR8 MIPS 4KEc 360MHz	 |  C62x DSP (for DSL) & C55x DSP (for VoIP) = PSB7531ZDW  | [[http://www.atheros.com/pt/AR9002AP-4XHG.htm |Atheros AR9220 AC1E]] |Infineon 91C26JT PSB80PGP (S0), Xilinx XC3S250E, [[http://www.sitelsemi.com/cordless-and-voip-solutions/dect-radio-transceiver-ics.html|DECT:SC14488 (UW0837)]]| ATHEROS AR8216-BH1A|
-|[[http://www.avm.de/de/Presse/Informationen/2009/2009_03_03_2.php3|FRITZ!Box Fon WLAN 7390]]	|  ?  |	 ?  |	?	|	?	|	1	|	VDSL (ADSL2+)	|	ja	|  4 (Gbit)  |  A/B/G/N  |  2x Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	?	|	?	|  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
+|[[http://www.avm.de/de/Presse/Informationen/2009/2009_03_03_2.php3|FRITZ!Box Fon WLAN 7390]]	|  ?  |	 ?  |	?	|	?	|	1	|	VDSL (ADSL2+)	|	Sì	|  4 (Gbit)  |  A/B/G/N  |  2x Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	?	|	?	|  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |  ?  |
 |[[http://www.avm.de/de/News/artikel/BBWF_2006.html|FRITZ!Box Fon WLAN 7500V]]					|  ?	|	1	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)		|	?	|	4	|	Sì	|	Host	|	?	|	?	|	Sì	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|
-|[[http://www.avm.de/de/Presse/Informationen/2006/2006_01_25.php3|FRITZ!Box Fon WLAN 7540V]]					|  ?	|	1	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)		|	?	|	4	|	Sì	|	Host	|	?	|	?	|	ja	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|
+|[[http://www.avm.de/de/Presse/Informationen/2006/2006_01_25.php3|FRITZ!Box Fon WLAN 7540V]]					|  ?	|	1	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)		|	?	|	4	|	Sì	|	Host	|	?	|	?	|	Sì	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|	?	|
-|[[http://www.avm.de/de/Presse/Informationen/2009/PI_ITnT.php3|FRITZ!Box Fon WLAN 7570V]]	|  70	|	2	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)	|	ja	|	4	|  A/B/G/N	|          Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	 16	|	64	|  UR8 MIPS 4KEc 360MHz     | VINAX-CPE  PEB 83000 E V1.3 & TNETD 7531ZDW  |  Atheros AR5416  | Xilinx XC3S500E, CPC5621A, DECT:SC14434  |  Infineon PSP 6970 HL V1.2 = TANTOS-0G  |
+|[[http://www.avm.de/de/Presse/Informationen/2009/PI_ITnT.php3|FRITZ!Box Fon WLAN 7570V]]	|  70	|	2	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)	|	Sì	|	4	|  A/B/G/N	|          Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	 16	|	64	|  UR8 MIPS 4KEc 360MHz     | VINAX-CPE  PEB 83000 E V1.3 & TNETD 7531ZDW  |  Atheros AR5416  | Xilinx XC3S500E, CPC5621A, DECT:SC14434  |  Infineon PSP 6970 HL V1.2 = TANTOS-0G  |
-|[[http://www.avm.de/de/index.php3?Presse/Informationen/2006/2006_03_09_05.php3|VoIP-Gateway 5144]]					|  ?	|	-	|	-	|	?	|	4	|	ADSL2+	|	ja	|	4	|	-	|	?	|	20	|	-	|	ja	|	?	|	?	|	?	|	?	|	-	|	?	|	?	|
+|[[http://www.avm.de/de/index.php3?Presse/Informationen/2006/2006_03_09_05.php3|VoIP-Gateway 5144]]					|  ?	|	-	|	-	|	?	|	4	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	-	|	?	|	20	|	-	|	Sì	|	?	|	?	|	?	|	?	|	-	|	?	|	?	|
-|[[http://www.avm.de/de/index.php3?Presse/Informationen/2006/2006_03_09_05.php3|VoIP-Gateway 5188]]					|  36	|	-	|	-	|	?	|	8	|	ADSL2+	|	ja	|	4	|	-	|	?	|	20	|	-	|	ja	|	?	|	?	|	?	|	?	|	-	|	?	|	?	|
+|[[http://www.avm.de/de/index.php3?Presse/Informationen/2006/2006_03_09_05.php3|VoIP-Gateway 5188]]					|  36	|	-	|	-	|	?	|	8	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	-	|	?	|	20	|	-	|	Sì	|	?	|	?	|	?	|	?	|	-	|	?	|	?	|
-^	Gerät	^	Major-	^	Analog			^^	ISDN S0			^^	Netzwerk							^^^^	USB	^	SIP			^^	Router	^ Speicher/MB ^^  Chipsätze  ^^^^^^
+^	Tipo	^	Major-	^	Analog			^^	ISDN S0			^^	Network							^^^^	USB	^	SIP			^^	Router	^ Memoria/MB ^^  Chipset  ^^^^^^
-^	Bezeichnung	^	Version	^	FXO	^	FXS	^	ext.	^	int.	^	DSL	^	PPPoE	^	LAN	^	WLAN	^	Typ	^	Clients	^	Proxy	^	NAT	^ Flash^ RAM^CPU^DSL^WLAN^Telefonie^Netzwerk^^
+^	Titolo	^	Versione	^	FXO	^	FXS	^	ext.	^	int.	^	DSL	^	PPPoE	^	LAN	^	WLAN	^	Tipo	^	Clients	^	Proxy	^	NAT	^ Flash^ RAM^CPU^DSL^WLAN^Telefonia^Network^^
-^ohne FON^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+^senza FON^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box|FRITZ!Box]]					|  05	|	-	|	-	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	2	|	-	|	- 	|	-	|	-	|	Sì	|	4	|	16	| AR7 150mhz |	?	|	?	|	-	|	?	|
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_2170|FRITZ!Box 2170]]				|  51	|	-	|	-	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	-	|	H/C	|	-	|	-	|	Sì	|	4	|	16	|AR7 212MHz	|	?	|	-	|	-	|	?	|
@@ Linea 37: / Linea 38: @@
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_WLAN_3170|FRITZ!Box WLAN 3170]]		|  49	|	-	|	-	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	B/G/G++	|	H/C	|	-	|	-	|	Sì	|	4	|	32	| AR7 212MHz |	?	|	-	|	-	|	?	|
 |[[http://www.avm.de/de/Service/Service-Portale/Service-Portal/index.php?portal=FRITZ!Box_WLAN_3270|FRITZ!Box WLAN 3270]]		|  67	|	-	|	-	|	-	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|  A/B/G/N 	|         Host 2.0	|	-	|	-	|	Sì	|	 16	|	64	|  UR8 MIPS 4KEc 360MHz     |	?	|  Atheros AR5416  |	-	|  TANTOS-0G  |
-^	Gerät	^	Major-	^	Analog			^^	ISDN S0			^^	Netzwerk							^^^^	USB	^	SIP			^^	Router	^ Speicher/MB ^^  Chipsätze  ^^^^^^
+^	Tipo	^	Major-	^	Analog			^^	ISDN S0			^^	Netzwerk							^^^^	USB	^	SIP			^^	Router	^ Memoria/MB ^^  Chipset  ^^^^^^
-^	Bezeichnung	^	Version	^	FXO	^	FXS	^	ext.	^	int.	^	DSL	^	PPPoE	^	LAN	^	WLAN	^	Typ	^	Clients	^	Proxy	^	NAT	^ Flash^ RAM^CPU^DSL^WLAN^Telefonie^Netzwerk^^
+^	Titolo	^	Version	^	FXO	^	FXS	^	ext.	^	int.	^	DSL	^	PPPoE	^	LAN	^	WLAN	^	Tipo	^	Clients	^	Proxy	^	NAT	^ Flash^ RAM^CPU^DSL^WLAN^Telefonia^Network^^
 ^OEM (T-COM)^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 |[[http://www.t-com.de|Eumex 300IP ]]													|  15	|	1	|	3	|	1	|	-	|	ADSL2+	|	Sì	|	1	|	-	|	Client	|	10	|	-	|	Sì	|	4	|	16	| AR7 150mhz	|	?	|	-	| CPC5621A PSB21150F_V1.4 PEB3265F_V1.5 PEB4264V V1.2 |	?	|
@@ Linea 47: / Linea 48: @@
 |[[http://www.t-com.de|Speedport W721V]]	|  64	|	1	|	2	|	1	|	-	|	VDSL (ADSL2+)	|	Sì	|	4	|  B/G	|       -	|	10	|	-	|	Sì	|	 8	|	32	|  AR7 MIPS ohio     |  VINAX-CPE  PEB 83000 E V1.3  PSP7200ZWD | TNETW 1350A, TNETW 3422 | Xilinx XC3S500E  | ADM6996FC |
 |[[http://www.t-com.de|Speedport W722V]]	|  80	|	1	|	2	|	1	|	-	|   VDSL (ADSL2+)	 |	Sì	|	4	|  A/B/G/N	|       -	|	10	|	-	|	Sì	|	 ?	|	?	|  ?  |  Ikanos ?  |  Atheros ?  |  Xilinx Spartan ?   |  ?  |
-|[[http://www.t-com.de|Speedport W900V]]											|  34	|	1	|	2	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	ja	|	4	|	B/G	|  Host 1.1  |	10	|	-	|	ja	|	8	|	32	|	AR7-ohio 212mhz	| TNETD 7200ZDW | TNETW 1350A, TNETW 3422 | Xilinx XC3S250E, CPC5621A, DECT:SC14428| ADM6996LC|
+|[[http://www.t-com.de|Speedport W900V]]											|  34	|	1	|	2	|	1	|	1	|	ADSL2+	|	Sì	|	4	|	B/G	|  Host 1.1  |	10	|	-	|	Sì	|	8	|	32	|	AR7-ohio 212mhz	| TNETD 7200ZDW | TNETW 1350A, TNETW 3422 | Xilinx XC3S250E, CPC5621A, DECT:SC14428| ADM6996LC|
-|[[http://www.t-com.de|Speedport W920V]]	|  65	|	2	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)	|	ja	|	4	|  A/B/G/N	|          Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	 16	|	64	|  UR8 MIPS 4KEc 360MHz     | VINAX-CPE  PEB 83000 E V1.3 & TNETD 7531ZDW  |  [[http://www.atheros.com/news/xspan.html|Atheros AR5416]],  | Xilinx XC3S500E, CPC5621A, DECT:SC14434  | [[http://www.google.at/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http%3A%2F%2Fwww.infineon.com%2Fdgdl%2FIFX_CPE_Brochure_final.pdf%3FfolderId%3Ddb3a3043132679fb0113340c59a30552%26fileId%3Ddb3a3043156fd5730115c6e3248c0fec%26location%3Den.Products.Home.IFX_CPE_Brochure_final.pdf_folderId_db3a3043132679fb0113340c59a30552_fileId_db3a3043156fd5730115c6e3248c0fec&ei=KyLnSaGqDZPN-QbYuIzKBQ&usg=AFQjCNFYOXXIcERAsSwk2CmsUWEZ7KKREA&sig2=4XDK6HFsV0MKRBdVOp4XNg|Infineon PSP 6970 HL V1.2 = TANTOS-0G]] |
+|[[http://www.t-com.de|Speedport W920V]]	|  65	|	2	|	2	|	1	|	1	|	VDSL (ADSL2+)	|	Sì	|	4	|  A/B/G/N	|          Host 2.0	|	10	|	-	|	Sì	|	 16	|	64	|  UR8 MIPS 4KEc 360MHz     | VINAX-CPE  PEB 83000 E V1.3 & TNETD 7531ZDW  |  [[http://www.atheros.com/news/xspan.html|Atheros AR5416]],  | Xilinx XC3S500E, CPC5621A, DECT:SC14434  | [[http://www.google.at/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http%3A%2F%2Fwww.infineon.com%2Fdgdl%2FIFX_CPE_Brochure_final.pdf%3FfolderId%3Ddb3a3043132679fb0113340c59a30552%26fileId%3Ddb3a3043156fd5730115c6e3248c0fec%26location%3Den.Products.Home.IFX_CPE_Brochure_final.pdf_folderId_db3a3043132679fb0113340c59a30552_fileId_db3a3043156fd5730115c6e3248c0fec&ei=KyLnSaGqDZPN-QbYuIzKBQ&usg=AFQjCNFYOXXIcERAsSwk2CmsUWEZ7KKREA&sig2=4XDK6HFsV0MKRBdVOp4XNg|Infineon PSP 6970 HL V1.2 = TANTOS-0G]] |
-[size=9][b]Erläuterung:[/b]
-  * //Analog:// analoge FXO/FXS-Schnittstellen extern/intern
+**Leggenda:**
-  * //ISDN//: ISDN S0 Anschlüsse  extern/intern
+  * //Analog:// porte analogiche FXO/FXS esterno/interno
-  * //DSL:// DSL-Modem integriert
+  * //ISDN//: ISDN S0 connessione  esterno/interno
-  * //PPPoE//: PPPoE-Unterstützung
+  * //DSL:// DSL-Modem integrato
+  * //PPPoE//: PPPoE-Assistenza
   * //LAN:// 10BaseT o 100BaseT LAN-Ports, Hub/Switch/Router
-  * //WLAN:// WLAN integriert
+  * //WLAN:// WLAN integrata
-  * //USB//: PC per USB anschließbar
+  * //USB//: PC  collegato via USB
-  * //Clients:// max. Anzahl der konfigurierbaren SIP-Accounts
+  * //Clients:// max. Numero di account SIP configurabili
-  *  //Proxy:// integrierter SIP-Proxy
+  *  //Proxy://  SIP-Proxy integrato
-  * //NAT//: Einsetzbar als NAT-Router mit DSL/WAN-Anschluß
+  * //NAT//: Può essere utilizzato come un router NAT con connessione DSL/WAN
-[/size]
+----
+[[fritz_box|torna alla pagina principale della sezione]]
+[[start|torna alla pagina principale]]